{"id":728,"date":"2008-08-14T10:28:34","date_gmt":"2008-08-14T09:28:34","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.justhvk.hu\/?p=728"},"modified":"2008-08-14T10:28:34","modified_gmt":"2008-08-14T09:28:34","slug":"idegen-testunk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.justhvk.hu\/blog\/idegen-testunk\/","title":{"rendered":"Idegen test\u00fcnk"},"content":{"rendered":"<p><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\" \/><meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\" \/><meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 12\" \/><meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 12\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CBUZAIC%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CBUZAIC%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx\" rel=\"themeData\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CBUZAIC%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml\" rel=\"colorSchemeMapping\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:View>Normal<\/w:View>   <w:Zoom>0<\/w:Zoom>   <w:TrackMoves\/>   <w:TrackFormatting\/>   <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>   <w:PunctuationKerning\/>   <w:ValidateAgainstSchemas\/>   <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>   <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>   <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:DoNotPromoteQF\/>   <w:LidThemeOther>HU<\/w:LidThemeOther>   <w:LidThemeAsian>X-NONE<\/w:LidThemeAsian>   <w:LidThemeComplexScript>X-NONE<\/w:LidThemeComplexScript>   <w:Compatibility>    <w:BreakWrappedTables\/>    <w:SnapToGridInCell\/>    <w:WrapTextWithPunct\/>    <w:UseAsianBreakRules\/>    <w:DontGrowAutofit\/>    <w:SplitPgBreakAndParaMark\/>    <w:DontVertAlignCellWithSp\/>    <w:DontBreakConstrainedForcedTables\/>    <w:DontVertAlignInTxbx\/>    <w:Word11KerningPairs\/>    <w:CachedColBalance\/>   <\/w:Compatibility>   <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>   <m:mathPr>    <m:mathFont m:val=\"Cambria Math\"\/>    <m:brkBin m:val=\"before\"\/>    <m:brkBinSub m:val=\"--\"\/>    <m:smallFrac m:val=\"off\"\/>    <m:dispDef\/>    <m:lMargin m:val=\"0\"\/>    <m:rMargin m:val=\"0\"\/>    <m:defJc m:val=\"centerGroup\"\/>    <m:wrapIndent m:val=\"1440\"\/>    <m:intLim m:val=\"subSup\"\/>    <m:naryLim m:val=\"undOvr\"\/>   <\/m:mathPr><\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"true\"   DefSemiHidden=\"true\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\"   LatentStyleCount=\"267\">   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 7\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 8\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 9\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" Name=\"Default Paragraph Font\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"59\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Table Grid\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Placeholder Text\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Revision\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"List Paragraph\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Quote\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priori\nty=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" S\nemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Emphasis\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Emphasis\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Reference\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Reference\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" Name=\"Bibliography\"\/>   <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\"\/>  <\/w:LatentStyles> <\/xml><![endif]--><\/p>\n<style> <!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:\"Cambria Math\"; \tpanose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; \tmso-font-charset:1; \tmso-generic-font-family:roman; \tmso-font-format:other; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face \t{font-family:Calibri; \tpanose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; \tmso-font-charset:238; \tmso-generic-font-family:swiss; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-unhide:no; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmargin-top:0cm; \tmargin-right:0cm; \tmargin-bottom:10.0pt; \tmargin-left:0cm; \tline-height:115%; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:\"Calibri\",\"sans-serif\"; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:Calibri; \tmso-fareast-theme-font:minor-latin; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin; \tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-bidi-theme-font:minor-bidi; \tmso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault \t{mso-style-type:export-only; \tmso-default-props:yes; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:Calibri; \tmso-fareast-theme-font:minor-latin; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin; \tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-bidi-theme-font:minor-bidi; \tmso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault \t{mso-style-type:export-only; \tmargin-bottom:10.0pt; \tline-height:115%;} @page Section1 \t{size:612.0pt 792.0pt; \tmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; \tmso-header-margin:35.4pt; \tmso-footer-margin:35.4pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --> <\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]> \n\n<style>  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Norm\u00e1l t\u00e1bl\u00e1zat\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-priority:99; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin-top:0cm; \tmso-para-margin-right:0cm; \tmso-para-margin-bottom:10.0pt; \tmso-para-margin-left:0cm; \tline-height:115%; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:\"Calibri\",\"sans-serif\"; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-theme-font:minor-fareast; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin;} <\/style>\n\n <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <o:shapedefaults v:ext=\"edit\" spidmax=\"1026\"\/> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <o:shapelayout v:ext=\"edit\">   <o:idmap v:ext=\"edit\" data=\"1\"\/>  <\/o:shapelayout><\/xml><![endif]--><a href=\"http:\/\/192.168.10.245\/wp-content\/uploads\/2008\/08\/idegen_testunk.jpg\" title=\"idegen_testunk.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/192.168.10.245\/wp-content\/uploads\/2008\/08\/idegen_testunk.thumbnail.jpg\" alt=\"idegen_testunk.jpg\" align=\"left\" \/><\/a>Ha <a href=\"http:\/\/zavada.irolap.hu\/hu\">Z\u00e1vada P\u00e1l<\/a> neve felmer\u00fcl a blogon, az kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl mindig pozit\u00edv tartalommal b\u00edr. Ez egyfel\u0151l \u00fagy lehet, hogy szerintem \u0151 a legeredetibb, \u00e9s egyik legjobb kort\u00e1rs magyar \u00edr\u00f3, \u00e9s ennek olykor hangot is k\u00edv\u00e1nok adni, m\u00e1sfel\u0151l meg a Kossuth-d\u00edjas szerz\u0151 akt\u00edv t\u00e1mogat\u00f3ja a <a href=\"http:\/\/forum.sg.hu\/forum.php3?azonosito=justhvk\">Vesz\u00edts el egy k\u00f6nyvet!<\/a> j\u00e1t\u00e9kunknak (<a href=\"http:\/\/forum.sg.hu\/listazas.php3?azonosito=justhvk&amp;id=1207318846\">dedik\u00e1lt k\u00f6nyvet adott<\/a>, mi t\u00f6bb, t\u00f6bbsz\u00f6r nyilatkozott a m\u00e9di\u00e1nak az akci\u00f3r\u00f3l). Ezek ut\u00e1n persze nagyon neh\u00e9z lenne b\u00e1rmi rosszat sz\u00f3lni leg\u00fajabb reg\u00e9ny\u00e9r\u0151l, az <em>Idegen test\u00fcnk<\/em>r\u0151l, de ha r\u00e1k\u00e9nyszer\u00fcln\u00e9k, azt hiszem, m\u00e9gis megtenn\u00e9m. Csakhogy ez\u00fattal sincs r\u00e1 okom.<\/p>\n<p>Z\u00e1vad\u00e1ban az a f\u00e9lelmetesen j\u00f3, hogy mik\u00f6zben lassan, kom\u00f3tosan elmes\u00e9l egy legal\u00e1bb nyolcvanhat sz\u00e1lb\u00f3l sz\u0151tt t\u00f6rt\u00e9netet (\u00e9s persze m\u00e9g egy-egy szerepl\u0151vel \u00f6ssze is k\u00f6ti a reg\u00e9nyeit, csak hogy kedv\u00fcnk legyen azokba is \u00fajra belelapozni), k\u00f6zben nem gy\u0151z\u00f6l elcsod\u00e1lkozni, hogy \u00edgy is lehet \u00edrni. M\u00e1r megint az a <em>z\u00e1vad\u00e1s <\/em>st\u00edlus. (Aprop\u00f3 z\u00e1vad\u00e1s st\u00edlus: azt tudtad, hogy a v\u00e9r nem v\u00e1lt v\u00edzz\u00e9? Fia <em>\u00dajonc Peti<\/em>, az <em>Akkezdet Phiai<\/em> nev\u0171 egy\u00fcttesben faragja r\u00edmeit).\u00a0 Az \u2013 eln\u00e9z\u00e9st a jelz\u0151\u00e9rt \u2013 &#8222;\u00f6regnek&#8221; az Idegen test\u00fcnk tal\u00e1n az els\u0151 olyan k\u00f6nyve, melyben nem az \u00fajdons\u00e1g var\u00e1zsa ken a falhoz, hanem a tartalom, de az elbesz\u00e9l\u0151i st\u00edlus \u00edgy is egyedi, hamis\u00edtatlan \u00e9s r\u00e1ad\u00e1sul m\u00e9g ut\u00e1nozhatatlan is.<\/p>\n<p>Pedig \u00e1m minden a szok\u00e1sos. A p\u00e1rbesz\u00e9dek nincsenek k\u00fcl\u00f6n tagolva, t\u00e1jak, v\u00e1rosok, emberek le\u00edr\u00e1s\u00e1ra sem sok sort pazarol a szerz\u0151, a narr\u00e1ci\u00f3 pedig legink\u00e1bb a <em>F\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz ut\u00f3kor\u00e1hoz<\/em> hasonl\u00edt. De csak hasonl\u00edt. Ott t\u00f6bbes sz\u00e1m els\u0151 szem\u00e9lyben mes\u00e9lik a t\u00f6rt\u00e9netet, itt egyes sz\u00e1m els\u0151 szem\u00e9lyben. Ott konkr\u00e9tan nem tudod, \u00e9ppen ki mes\u00e9l, itt nyilv\u00e1nval\u00f3 \u2013 igaz mindig m\u00e1s \u00e9s m\u00e1s.<\/p>\n<p>Am\u00fagy a k\u00f6nyv ism\u00e9t a m\u00faltba ny\u00fal vissza, konkr\u00e9tan 1940-be, a t\u00f3tkoml\u00f3si sz\u00fclet\u00e9s\u0171 szerz\u0151 azonban ez\u00fattal felcser\u00e9li a j\u00f3l megszokott vid\u00e9ki k\u00f6rnyezetet a f\u0151v\u00e1rosra. A reg\u00e9ny egyetlen szeptemberi nap t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seire alapul, amikor is az egyik szerepl\u0151, Janka lak\u00e1s\u00e1n \u00f6sszegy\u0171lik p\u00e1r ismer\u0151se, valamint ismer\u0151s\u00e9nek ismer\u0151se. T\u00e9ma persze b\u0151ven akad, amit a t\u00e1rsas\u00e1g megvitathat: Z\u00e1vada reg\u00e9nye t\u00f6rt\u00e9nelemk\u00f6nyvk\u00e9nt is kit\u0171n\u0151en funkcion\u00e1l. Persze minden politikai oldal k\u00e9pviselve van, bal, jobb, k\u00f6z\u00e9p, van teh\u00e1t fesz\u00fclts\u00e9g, plusz szerelmi sz\u00e1l b\u00f3nuszk\u00e9nt. A szerepl\u0151k szem\u00e9lyes \u2013 tegyem hozz\u00e1 r\u00f6gt\u00f6n: tragikus &#8211; sorsa is kirajzol\u00f3dik lassan, hiszen nem csak egyetlen nap esem\u00e9nyei zs\u00fafol\u00f3dnak \u00f6ssze a Z\u00e1vad\u00e1hoz m\u00e9rten szokatlanul karcs\u00fa reg\u00e9ny lapjai k\u00f6z\u00e9, a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa el\u0151tti \u00e1llapotokr\u00f3l \u00e9pp\u00fagy k\u00e9pet kapunk, mint a h\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151 borzalmas id\u0151szakr\u00f3l. Trianonr\u00f3l, visszacsatol\u00e1sokr\u00f3l, antiszemitizmusr\u00f3l, fajgy\u0171l\u00f6letr\u0151l, holokausztr\u00f3l. Olykor megd\u00f6bbent\u0151 jelenetekkel \u00e9s k\u00f6vetkeztet\u00e9sekkel. Lehet, hogy ha bizonyos politikai k\u00f6r\u00f6k elolvasn\u00e1k a k\u00f6nyvet (csak jelzem, m\u00e1r a m\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lek), sz\u00f6rny\u00fclk\u00f6dn\u00e9nek egy sort, de val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem olvass\u00e1k. Tal\u00e1n k\u00e1r.<\/p>\n<p>De f\u00e9lre politika: ami szem\u00e9ly szerint engem legink\u00e1bb megfogott, az a h\u00e1bor\u00fas levelek sokas\u00e1ga, st\u00edlusa, hangulata, melyeket belecsemp\u00e9szett Z\u00e1vada a reg\u00e9nybe. De \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben \u00fagy kerek a reg\u00e9ny most is, ahogy mindig.<\/p>\n<p>Ha Z\u00e1vada P\u00e1l reg\u00e9nyt \u00edr, az mindig esem\u00e9ny. \u00cdgy volt ez az els\u0151 reg\u00e9nnyel, a 2000-ben megfilmes\u00edtett <em>Jadviga p\u00e1rn\u00e1j\u00e1val<\/em> \u00e9pp\u00fagy, mint a legfrissebbel, az Idegen test\u00fcnkkel. Esem\u00e9ny, mert ritka, \u00e9s esem\u00e9ny, mert \u00e9rt\u00e9kes.<\/p>\n<p>A k\u00f6nyv nekem nincs meg, a <a href=\"https:\/\/www.justhvk.hu\/index.php?JVKSID=d201479edae6545fad1f68bba545d8a1\">k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l <\/a>k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6ztem, ahol <a href=\"http:\/\/193.225.92.2\/cgi-bin\/tlwww.cgi?show=b107673\">egy p\u00e9ld\u00e1nyban<\/a> megtal\u00e1lhat\u00f3. Most viszont megnyerhetem, \u00e9s b\u00e1r nem j\u00f3 strat\u00e9gia a nyer\u00e9si es\u00e9lyeim n\u00f6vel\u00e9s\u00e9re, de nektek is aj\u00e1nlom a lehet\u0151s\u00e9get. Ha elolvastad ezt a bejegyz\u00e9st, a <a href=\"http:\/\/konyves.blog.hu\/2008\/08\/12\/jatek_zavada_pal_idegen_testunk\">K\u00f6nyvesblog minden k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re<\/a> tudod majd a v\u00e1laszt.:)<\/p>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_like \"><fb:like href=\"https:\/\/blog.justhvk.hu\/blog\/idegen-testunk\/\" action=\"like\" colorscheme=\"light\" layout=\"button_count\"  size=\"small\"><\/fb:like><\/div><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/blog.justhvk.hu\/blog\/idegen-testunk\/\" data-type=\"button_count\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha Z\u00e1vada P\u00e1l neve felmer\u00fcl a blogon, az kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl mindig pozit\u00edv tartalommal b\u00edr. Ez egyfel\u0151l \u00fagy lehet, hogy szerintem \u0151 a legeredetibb, \u00e9s egyik legjobb kort\u00e1rs magyar \u00edr\u00f3, \u00e9s ennek olykor hangot is k\u00edv\u00e1nok adni, m\u00e1sfel\u0151l meg a Kossuth-d\u00edjas szerz\u0151 akt\u00edv t\u00e1mogat\u00f3ja a Vesz\u00edts el egy k\u00f6nyvet! j\u00e1t\u00e9kunknak (dedik\u00e1lt k\u00f6nyvet adott, mi t\u00f6bb, t\u00f6bbsz\u00f6r [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[303,656],"tags":[],"class_list":["post-728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-konyvtaros-olvas","category-zavada-pal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.justhvk.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.justhvk.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.justhvk.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.justhvk.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.justhvk.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.justhvk.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.justhvk.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.justhvk.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.justhvk.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}